0:wiki | ashta | flavaj | n-tosio@tumblr | ryoukan-san | sun's bbs | 149 | e:149
 | md149 | | memo

Om Sarvesham Svastir Bhavatu (universal prayer)

Lyrics in Sanskrit
Lyrics transliterated to alphabet
Meaning
Meaning of the words
???????? ????????????? ?
???????? ???????????? ?
???????? ?????? ???? ?
???????? ?????? ???? ?
Sarveśām Svastir Bhavatu
Sarveśām Shāntir Bhavatu
Sarveśām Pūrnam Bhavatu
Sarveśām Ma?galam Bhavatu
May there be happiness in all
May there be peace in all
May there be completeness in all
May there be success in all
Sarva=everything;
Sarvesham?all/ everything;
svastir=health/ well-being;
bhavatu=let be, may there be
Shanti=peace
Pūrnam=completeness/ perfection/ fulfillment
Mangalam=success (spiritual success)/
auspiciousness / prosperity

[2014/02/25,2014/03/17(holi) 更新]

[a17.07.15 sab]
周りで起こるすべての衝撃を吸収していつも心穏やかでいること。
ことさら何かをする必要はなく、その穏やかさ自体に、ヒトとしての、意識としての、世界としての本源的価値がある。

top

2:hu-memo